死定了

死定了（sǐ dìng le）

意味：しまった、おしまいだ、もう終わった

死が決定した→もうおしまいだ

例：忘带护照,我真的死定了
「パスポート忘れた、本当にしまった」
例：你要是骗我的话就死定了
「もしあなたが私を騙しているならもうおしまいだ」
例：试卷越看越觉得我死定了,考不上了
「試験答案を見れば見るほどもう終わったと感じる、合格しないや」