死犟

死犟(sǐ jiàng)

意味:頑固で人の意見を全く聞かない、意地っ張り

犟は「いこじである、強情である」の意味。

例:真是个死犟的人,各种找理由,活的不累吗
「本当に意地っ張り、何かと理由を見つけて疲れないの」
例:不要质疑别人的专业性,这死犟的老毛病
「人の専門性を疑うな、この頑固で人の意見を全く聞かない悪い習慣」
例:不漂亮很普通还死犟死犟的,犟死你得了呗
「綺麗ではなくとても普通で意地っ張り、頑固すぎるぞお前は」

※犟死你得了は決まり文句。

タイトルとURLをコピーしました