思念成疾

🔊 思念成疾（sī niàn chéng jí）

意味：恋心が強すぎて辛くなる、好きすぎて苦しい

思念成疾の症状が重いと「相思病」となる。

例：我们什么时候能见面,我爱你,异地思念成疾
「私たちはいつ会えるの、愛しているよ、離れた場所で好きすぎて苦しい」
例：可可爱爱,好Q好萌,真的是思念成疾
「カワイイ～可愛くて萌えちゃう、本当に好きすぎて苦しい」
例：大半夜思念成疾又开始看这个视频,太痞帅了
「夜中に恋心が強すぎて辛くなりまたこの動画見ちゃった、ワルっぽいが格好よい」