送人头(sòng rén tóu)
意味:①自爆する、無謀 ②(試合、ゲームなどで)故意に負ける
ゲーム「王者栄耀」でプレーヤーが操作ミスをすることにより敵に殺されることから使われるようになった。千里送人头も同じ。
例:开局秒一血,开局送人头
「はじめてすぐにやられる、開始から自爆」
例:没点实力做了也是送人头
「実力ないのにやるのは自殺行為だ」
例:欧冠杯决赛后卫短路送人头
「UEFAチャンピオンズリーグ決勝でディフェンダーのパスミスから自爆」
例:一家人打扑克妹妹输的有点多,父母送人头行为
「家族でポーカーをして妹の負けが多くなった、父母は故意に負ける行動に出た」
