算什么东西（suàn shén me dōng xī）
意味：それはなんなのか、大したことはない
軽蔑、侮辱するときの決まり文句。
例：你到底算什么东西
「あなたいったい何様のつもり」
例：他算什么东西,整天评论别人
「彼はどんな野郎なんだ、いつも他人を批判して」
例：牺牲从未被珍惜！最后我算什么东西？还是个外人
「犠牲もずっと評価されず、私はいったい何なの？部外者なの」
例：未战先怯算什么东西,什么玩意儿啊
「戦う前から怯えているってどんなやつだよ、なんちゅう野郎だ」
例：昨天的事算什么东西,都是鸡皮蒜毛小事罢了
「昨日の事は大したことはない、みんな取るに足らない些細なことに過ぎない」