随口而出

随口而出(suí kǒu ér chū)

意味:すぐ口に出す、思ったことをすぐ口にする

随口は「口から出任せに、不用意に」の意味。

例:夸奖的话是可以随口而出的,但是诋毁的话是要三思而后行
「褒める言葉はすぐ口にしてもよいが、悪口は何度も考えてから発するべき」
例:这种不经意随口而出的话才更能代表内心吧
「このような何気なく口にした話こそ本心を表しているでしょ」
例:看价格标签,随口而出一句好贵哦
「値札を見て思わずなんて高いのと思わず口にする」

タイトルとURLをコピーしました