随薪锁欲

随薪锁欲(suí xīn suǒ yù)

意味:収入に応じたお金の使い方をしなければならない

随心所欲(suí xīn suǒ yù)「心の赴くままに好きなことをする」をもじった単語。「薪水」(給料)に応じて欲望を「锁」(ロック)すること。

例:才半个月,只能随薪锁欲了
「半月しか経ってないけど、お金がなくなりセーブしなければならない」
例:这个月不随薪锁欲,要活下去
「今月は支出を抑えて生活しなければならない」
例:想要随心所欲,但又随薪锁欲,最后清心寡欲,甚至无欲无求
「心の赴くままにしたいが、給料に応じて振舞わなければならず、雑念を払い欲望をなくせば、無私無欲の境地に達する」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました