锁死

锁死(suǒ sǐ)

意味:決して別れることはない、ずっと一緒

例:祝你和帅哥锁死啦
「あなたとカッコいいカレが決して別れないように!」
例:祝福你们,很般配,请锁死
「あなたたちを祝福する、とてもお似合い、決して別れないでね」
例:我们夫妻俩锁死 99
「私たち夫婦はずっと一緒、永遠に」

※九(jiŭ)と久(jiǔ)のピンインが同じことから”99“は永遠にの意味。

花瓣から引用
タイトルとURLをコピーしました