太哏了(tài gén le)
意味:笑える、面白い
天津の方言。
例:哈哈哈,说话真是太哏了
「ハハハ、話が本当に面白いね」
例:差点笑喷了,你可太哏了
「笑って吹きだしそうになった、あなたって本当に面白いね」
例:我这个人就是太哏了
「私って本当に笑っちゃうね」
太哏了(tài gén le)
意味:笑える、面白い
天津の方言。
例:哈哈哈,说话真是太哏了
「ハハハ、話が本当に面白いね」
例:差点笑喷了,你可太哏了
「笑って吹きだしそうになった、あなたって本当に面白いね」
例:我这个人就是太哏了
「私って本当に笑っちゃうね」