太蛊了(tài gǔ le)
意味:心を奪われる、魅力的な、人を惑わす
蛊は「毒虫、人に害毒を及ぼすもの」の意味。蛊惑は「人の心を惑わす」の意味がある。好蛊啊と言っても同じ。
例:性感漂亮美女,太蛊了吧
「セクシーで奇麗な美女、魅力的だね」
例:浑身散发着无穷魅力,太蛊了
「身体から放たれる限りない魅力、惑わしてくれるわ」
例:他低唱的声音真的太蛊了
「彼の低い歌声に心を奪われる」
例:好帅好蛊啊,我老公
「とてもハンサムで魅力的だ、私のダーリン」
例:美女无意识舔嘴唇,好蛊啊
「美女が無意識に舌舐めずり、魅力的だ」
例:这个性张力好牛,好蛊啊
「このセックスアピールはすごい、人の心を惑わす」