太糊了

🔊 太糊了（tài hú le）

意味：売れなくなった、人気がなくなった

模糊「ぼんやりしている」→「目立たなくなった」となり、ネット用語として“糊”は「人気がなくなる」ことを表す。

例：当初红极一时,现在太糊了
「はじめは一時人気があったが、現在は売れなくなった」
例：说实话糊了的明星其实可怜
「実を言えば売れなくなったアイドルは実にかわいそうだ」
例：这几年开始电视剧变得这么糊了
「この数年テレビドラマはこんなに人気がなくなっている」