太悬了

🔊 太悬了（tài xuán le）

意味：危なかった、危機一髪、ギリギリだった

悬は「危ない、危険である」の意味もある。真悬、好悬なども同じ。

例：差点受伤,太悬了,没事就好
「もうちょっとでケガするところだった、危なかった、何もないならそれで良い」
例：大幅跳水！今天太悬了,幸亏给个拉高跑了
「大暴落、今日は危機一髪、幸い高値売りしていた」
例：悬啊,真的太悬了,1:2落后连赢两局逆转
「危ない、本当にギリギリだった、1:2で負けたあと2セット取って逆転」