太业余了

🔊 太业余了（tài yè yú le）

意味：素人すぎる

业余は「①勤務時間外の、余暇の ②アマチュアの、専門外の」の意味。

例：这种错误也太低级,太业余了
「このような間違いは低レベル、素人すぎる」
例：很多人搞不好家庭教育的原因其实很简单,太业余了
「多くの人が家庭教育で上手くいかないのは実に簡単な原因だ、素人すぎるから」
例：对不起大家我拍照水平太业余了
「すいません皆さん、私の撮影レベルが素人すぎて」