他mua的

他mua的(tā mua de)

意味:なんということ、全くもう、クソッ

”他妈的”(こん畜生)の意味。本来とても下品な言葉であるが、言い方を変えて(特に女性が)上品に言うために使用するネット用語。

例:他mua的,我的手机到底去哪了
「クソッ、私のスマホいったいどこにいっちゃったの」
例:周末我都在加班,去他mua的吧
「週末に残業、なんということなの」
例:他mua的,真的好可愛
「全くもう、本当になんてカワイイの」