袒胸露背(tǎn xiōng lù bèi)
意味:胸と背中を露わにする
例:要穿的整齐一点,不要袒胸露背
「きちんとしたものを着て、胸と背中を露わにしたものを着ないで」
例:从没穿过夸张的衣服,不袒胸露背
「誇示するような胸と背中を露わにする洋服を着たことがない」
例:中国古代美女从未见袒胸露背,露臀露乳
「中国の古代美女が胸と背中、肩、乳首を露わにしたのを見たことがない」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2024/06/tanxiong.png)
袒胸露背(tǎn xiōng lù bèi)
意味:胸と背中を露わにする
例:要穿的整齐一点,不要袒胸露背
「きちんとしたものを着て、胸と背中を露わにしたものを着ないで」
例:从没穿过夸张的衣服,不袒胸露背
「誇示するような胸と背中を露わにする洋服を着たことがない」
例:中国古代美女从未见袒胸露背,露臀露乳
「中国の古代美女が胸と背中、肩、乳首を露わにしたのを見たことがない」