天差地别

🔊 天差地别（tiān chā dì bié）

意味：天地の差、雲泥の差、月とすっぽん

天差地远、天悬地隔、天壤之别も同じ意味。

例：教育同样育人,为何天差地别
「同じように教育してどうして天地の差ができるのか」
例：明明一样的食材,怎么味道就这么天差地别呢
「明らかに同じ食材なのにどうして味にこんな雲泥の差がでるのか」
例：员工和老板的思维真是天差地别
「従業員と社長の思考は実に月とすっぽんだ」