甜到发齁

🔊 甜到发齁（tián dào fā hōu）

意味：①男女がとても仲良し ②（食べ物が）甘すぎる

①は鼻につくほど仲が良いという甜到齁、甜齁と同じ意味。

例：看了让人想谈恋爱,甜到发齁的韩剧
「見たら恋愛したくなる、男女がとても仲好い韓国ドラマ」
例：你们这么甜到齁啊
「あなたたちこんなに仲が良いんだ」
例：这块蛋糕尝一口,好难吃,甜到齁
「このケーキを一口食べたが、美味しくない、甘すぎる」