天人永隔

🔊 天人永隔（tiān rén yǒng gé）

意味：死別、永遠の別れ

例：疫情之下,天人永隔的例子已经太多了
「コロナ禍で死別が物凄く多くなった」
例：没想到这一次竟然是天人永隔
「今回がまさか最後の別れになるとは思わなかった」
例：和外婆说的最后一句话是下次我再来看你,结果下一次就是天人永隔
「祖母の最後の言葉はまた会いに来るだった、結果的に次の機会は永遠の別れとなってしまった」