天选之子

🔊 天选之子（tiān xuǎn zhī zǐ）

意味：①運がよい ②（確率的に）選ばれた人

②は天に選ばれたということを皮肉って使っている。

例：抽奖活动,看看谁是天选之子
「くじ引き、誰が運が良いか見てみよう」
例：很多人觉得自己是天选之子
「多くの人は、自分が運が良いと思っている」
例：春节我一个人上班,我简直是天选之子哈哈
「旧正月に私ひとりが出勤、実に選ばれた人だww」
例：98%的正确率,我做错了,哈哈哈简直天选之子
「98％の正解率、私は間違えた、ハハハ実に選ばれた人だ」