挑大梁（tiǎo dà liáng）
意味：①重要な仕事や役割を担う ②主役を演じる
”大梁”は「棟木」の意味。棟木が家の重要な構造体であるため。”挑”の3声は「高くあげる」の意味がある。唱主角と同じ意味。
例：她一个人挑大梁教4个班
「彼女はひとりで4つの班を教える重要な仕事を担っている」
例：他已经是关键时刻能够挑大梁的存在了
「彼はすでに肝心な時に重要な役割を担える存在になっている」
例：国际巨头净利润下滑超40%,国货翻身挑大梁,国潮ing
「グローバル資本の純利益が40％減、翻って国内商品が主役となっている、中国ブランドブーム」
例：他挑大梁当男主,被批资格不够?
「彼は主役を演じるにはキャリアが足らない？」
例：这部电影是实力派青年演员挑大梁的年代剧
「この映画は実力派青年俳優が主役を演じている時代劇だ」
例：今年的中国,日本队都有新人挑大梁
「今年の中日両チームはどちらも新人が主役を演じている」
