条条大路通罗马(tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ)
意味:すべての道はローマに通ず
”条条大道通罗马”も同じ。出発点や手段は違っていても目的が同じなら、最終的には同じ場所や結論に達する、また真理は一つであるということのたとえ。
例:条条大路通罗马,这条路走不通就换下一条路
「すべての道はローマに通ず、この道がダメなら違う道で行こう」
例:条条大路通罗马,人生不止一个方向
「すべての道はローマに通ず、人生は一つの目標だけに留まるものではない」
例:家庭教育,真的没有什么是不可以的,条条大路通罗马
「家庭教育でこれをしたらダメというものはない、すべての道はローマに通ず」
