提不起劲

🔊 提不起劲（tí bù qǐ jìng）

意味：やる気がない

例：提不起劲干任何事,可肚子到点还是会饿
「何もする気もやる気もないが、時間になると腹は減る」
例：每天做完工作对啥都提不起劲呢
「毎日仕事が終わると何に対してもやる気が起きない」
例：怪不得提不起劲,原来是要来大姨妈了
「やる気が起きないのも無理はない、生理が来たみたい」