PR

提高一分,干掉千人

提高一分,干掉千人(tí gāo yī fēn, gàn diào qiān rén)

意味:一点上がれば千人を蹴落とせる

高考においてスコアが一点上がることでライバル千人を蹴落とすことができるということ。

例:只要学不死就往死里学,提高一分,干掉千人
「勉強のしすぎで死ぬことはないから死ぬほど勉強しろ、一点上がれば千人を蹴落とせる」
例:我们不要浪费时间,提高一分干掉千人
「私たちは時間を浪費することはできない、スコアが一点上がれば千人を蹴落とせる」
例:提高一分干掉千人,落后一分普度千人
「一点上がれば千人を蹴落とせる、一点を落とせば千人を救うことになる」