挺括感

挺括感(tǐng guā gǎn)

意味:シャリ感、生地のハリ感

挺括は「(衣類・布地などがのりがきいて)ぴんとしている、(紙などが)へなへなしない、腰がある」の意味。

例:这个料子真的超超绝的,挺括感,柔软感都具备
「この生地は超超すごい、シャリ感、柔らか感を兼ね備えている」
例:这件衣服面料挺括感分分钟藏肉显腰身
「この服の生地はシャリ感がありすぐに贅肉を隠せウエストラインが現れる」
例:面料质感厚实,高级,挺括感好,亲肤不扎
「生地の質感はしっかりして高級感、ハリ感があり、皮膚にチクチクしない」