听劝式旅行

🔊 听劝式旅行（tīng quàn shì lǚ xíng）

意味：アドバイス取り入れ旅行

听劝は「意見を聞く、アドバイスに耳を傾ける」の意味。旅行に行く前にSNSで「お薦めのスポット、行く前の注意点、失敗談、お得情報、攻略法、宿泊情報」を聞いたり、また旅行中でもその都度「美味しいお店、オススメのお土産、交通手段」などを聞いたりする。すると、その場所に行ったばかりの人が多い場合には何十人も助言をくれたりする。そのため、旅行ガイド本を見るより、より詳しいスポット情報、かつ最新の情報が入手できる。

例：最近年轻人中开始流行起“听劝式旅行”
「最近若者の中でアドバイス取り入れ旅行が流行り出している」
例：听劝式旅游为何风靡,是为了避坑
「アドバイス取り入れ旅行がどうして広がりを見せているのか、失敗を避けるためだ」
例：去旅游只看“听劝式旅游”的帖子,然后看热门评论说了啥,跟着去准没错
「旅行なら“听劝式旅游”スレッドだけ見る、ホットなコメントで言っているところ行けば間違いなし」