挺上道

🔊 挺上道（tǐng shàng dào）

意味：物分りがよい、よく分かっている、空気が読める

很上道でも同じ。

例：你小子,挺上道,孺子可教
「あなたは、物分かりが良く教えがいがある」
例：老公这回很上道诶,送我礼物感谢短句
「今回の夫は空気が読めている、私にプレゼントと感謝の短いメッセージをくれた」
例：设计依然很能打,同时价格也挺上道
「このスマホはデザインが優れているし、価格もよく分かっている（それなりだ）」