挺身而出

🔊 挺身而出（tǐng shēn ér chū）

意味：（困難や危険に）勇敢に立ち向かう、誠心誠意を持って対処する

挺身は「すくっと立ち上がる、体をまっすぐに伸ばす」。挺身而斗は「勇敢に闘う」の意味。

例：感谢你们的每一次挺身而出
「あなた方の毎回の危険を顧みない貢献に感謝する」
例：护士不顾自身安危,挺身而出
「看護師は自身の安否は構わず、誠心誠意を持って対処する」
例：比赛关键时刻,每个人都挺身而出做出了贡献
「試合で肝心な時には、一人ひとりが身を投げ出すような誠意で貢献する」