涕泗横流

🔊 涕泗横流（tì sì héng liú）

意味：（悲しみで）涙と鼻水が止まらないほど流す

涕泗は「涙と鼻汁」の意味。

例：很久没哭的这么狼狈这么涕泗横流了
「こんなに取乱し、こんなに涙と鼻水を流して泣くのは久しぶりだ」
例：悲从中来涕泗横流
「悲しい心情が湧き出て、涙と鼻水が止まらない」
例：分手的时候哭得涕泗横流
「別れるとき涙と鼻水が止まらないほど泣いた」