同床共枕

同床共枕(tóng chuáng gòng zhěn)

意味:一緒に寝る、一つのベッドで眠る

例:夫妻之间最好的状态是,同床共枕一起成长
「夫婦間で最もよい状況は同じベッドで寝て成長することだ」
例:朝夕相处,同床共枕,心里没有隔阂了
「朝夕共にし、一緒に寝ることで気持ちの隔たりがなくなった」
例:没想过竟能和三位男同胞同床共枕,仨人一个比一个的呼噜声大
「3人の同郷の男らと一緒のベッドで寝るとは思わなかった、3人ともいびきがデカい」

中国青年网から引用
タイトルとURLをコピーしました