同担据否(tóng dān jù fǒu)
意味:同担拒否
日本語と全く同じく”同担拒否”と表記することもある。自分と同じ人物を推しているファン(同担)との交流を拒むこと。
例:有点膈应有点同担据否
「ちょっと気分が悪く、ちょっと同担拒否」
例:没同担据否这么严重过
「こんなに同担拒否を激しく感じたことはなかった」
例:与朋友是同推,但是她同担据否
「友達と同じ推しだが、彼女は同担拒否」

同担据否(tóng dān jù fǒu)
意味:同担拒否
日本語と全く同じく”同担拒否”と表記することもある。自分と同じ人物を推しているファン(同担)との交流を拒むこと。
例:有点膈应有点同担据否
「ちょっと気分が悪く、ちょっと同担拒否」
例:没同担据否这么严重过
「こんなに同担拒否を激しく感じたことはなかった」
例:与朋友是同推,但是她同担据否
「友達と同じ推しだが、彼女は同担拒否」