痛金（tòng jīn）
意味：痛ゴールド（痛金）
痛包「痛バッグ（痛バ）」などの痛文化である「推し活」カルチャーから派生した単語。推しキャラやアニメをモチーフにした金商品（置物、カード、ペンダントなど）。金商品だけでなく、宝飾品（プラチナのカード、ペンダント等）として商品化しており、実物資産として人気となっている。
例：痛金是二次元IP与黄金的跨界融合
「痛ゴールドはキャラクターIPと金商品のコラボだ」
例：二次元痛金是成了年轻人的心头好
「痛ゴールドが若者のお気に入りのグッズになっている」
例：金价的猛涨吸引不少人的眼光,而比金价更疯狂的还有“痛金”
「金の高騰が多くの人の注目を集めているが、更に狂気じみているのが痛ゴールドだ」
