PR

同理心

同理心(tóng lǐ xīn)

意味:相手の立場になって考える、人の気持ちが分かる

他人の気持ちを理解したり、相手の立場に立って共感する能力のこと。

例:无法和没同理心的人沟通
「相手の立場になって考えることができない人とは意思疎通ができない」
例:缺乏同理心是我最大的缺点
「相手の立場になって考えることが足らないのが私の最大の欠点だ」
例:儿子是超级有同理心的人,真的很难得
「息子は特別に人の気持ちが分かる子だ、本当になかなかいない」

例:感觉自己不适合做生意,同理心太强,客户说价格贵,我就降价
「私は商売人に向いてない気がする、共感心が強すぎ、客が高いと言えばすぐに値引きしてしまう」