头皮发麻

头皮发麻(tóu pí fā má)

意味:ぞっとする、ビビる

例:恐怖片看得我头皮发麻
「ホラー映画を見てぞっとする」
例:看到蜘蛛的样子就鸡皮疙瘩,头皮发麻
「蜘蛛の様子を見たら鳥肌が立ち、ぞっとする」
例:台风的声音不止是风吹的剧烈,被吓的头皮发麻
「台風の音が止まらず風が強烈、驚きビビる」