凸出

凸出(tū chū)

意味:くっきり目立つ、突き出る、際立つ

突出(tū chū)との区別
意味はほとんど同じで、「突出」は『①突き破って出る ②突出する、突き出る ③特に目立つ、際立っている ④強調する、最優先する』の意味。大きな違いとして「凸出」が形容詞なのに対し、「突出」は形容詞と動詞として使用する。またほとんどの場合、「凸出」は具体的なことだけを形容するが、「突出」は抽象的、具体的なこと両方を形容する。
例:颧骨突出「ほお骨が突き出ている」
例:成绩突出「成績が際立つ」
例:突出重点「重点を強調する」

凸出の例文
例:年龄衰老眼袋大凸出明显
「年老いてくると下まぶたのたるみが明らかに目立つ」
例:她瘦得更加厉害了,锁骨凸出吓人
「彼女は更に痩せこけた、驚くほど鎖骨がくっきり目立っている」
例:一颗牙凸出了怎么矫正
「1本の歯が突き出ているがどのように矯正するか」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました