徒废唇舌

徒废唇舌（tú fèi chún shé）

意味：言っても無駄、馬耳東風

例：简直不学无术,徒废唇舌罢了
「まったく無学無能だ、言っても無駄なだけ」
例：每天都提醒孩子学习都是徒废唇舌而已
「毎日子供に勉強するよう促しても無駄なだけ」