退群

退群(tuì qún)

意味:①SNSのグループから退会する ②(組織などから)離脱・脱退

テンセントQQから退出することから使われるようになった。その後にはWechatなどのSNSのグループからの退出でも使われ、更には国際的な条約、協定などを脱退するときなどにも使用されるようになった。

例:你进群我退群
「あなたが加入するなら私は退会する」
例:怎么退出朋友群?
「グループチャットからの退会のやり方は?」
例:美国正式退群《开放天空条约》
「アメリカは正式にオープン・スカイズ条約から撤退した」
例:美国政府正式启动退出《巴黎协定》,退群影响几何?
「米政府がパリ協定離脱を正式通告、離脱の影響はいかほどか?」

浏览器家园から引用