囤货族


囤货族(tún huò zú)

意味:備蓄族、まとめ買い族

日用品の備蓄がないと安心できずに箱買いなどで大量に購入するひと。人によってはまとめ買いすることで割引があるために購入している。淘宝(タオバオ)の統計によると、備蓄族は129.6万人確認でき、女性が67%を占める。そのうち25-34歳の若者が多く、老人の割合は0.83%とほとんどいない。

例:这次疫情时期间,超市里都是囤货族
「今回のコロナ禍では、スーパーにいる人はすべで備蓄族だ」
例:囤货族请注意 过期化妆品堪比“毒药”

「まとめ買い族は注意してください、期限切れの化粧品は毒薬と同じです」

タイトルとURLをコピーしました