兔子急了敢咬人

🔊 兔子急了敢咬人（tù zǐ jí le gǎn yǎo rén）

意味：兎も追いつめられると人を咬む

兔子急了真咬人、兔子急了还咬人、兔子急了也咬人などでも同じ。温厚な人でも差し迫ったときには反抗するという意味。

例：兔子急了还咬人呢,不要欺人太甚
「兎も追いつめられると人を咬む、人をばかにするにも程がある」
例：这世界没有完全善良的人,兔子急了还会咬人
「この世界に完全に善良な人はいない、兎も追いつめられると人を咬む」
例：脾气很好,一般情况下不会冲人发火,但是兔子急了还真咬人
「気立てがとてもよく癇癪を起すような人ではなくても差し迫れば反抗する」