外围女

外围女(wài wéi nǚ)

意味:富裕層を対象とする売春婦

脏模脏蜜とも呼ぶ。モデル、女優と名乗ったり、テレビ・映画に出演したことがあると自称し、売春を目的に高官や富裕層に近づく女性のこと。2013年に海南省三亜市で開催された「海天盛筵」(超富裕層を対象にしたビジネスジェットやクルーザーなどの博覧会)で起きた事件により使用されるようになった。

例:女大学生为开跑车当外围女
「女子大生がスポーツカーに乗るために売春をする」
例:她是怎么一步步变成外围女的
「彼女はどのように少しずつ売春婦に変わっていったのか」
例:“外围女”假扮成明星,叫高价性交易
「売春婦がスターを装い、高値で売り込む」

例:高级外围女说鬼佬来到中国半年之后会变得比中国人还坏
「富裕層を専門の売春婦によると、外国人は中国に来て半年も経つと中国人より悪くなる」

网易から引用