万般无奈

🔊 万般无奈（wàn bān wú nài）

意味：どうしようもない、やむ得ない

百般无奈、无可奈何などと同じ。

例：生活很累,工作很忙,纵使万般无奈,仍要坚持
「生活で疲れ、仕事は超忙しい、どうしょうもないとしても続けるしかない」
例：开学万般无奈,全靠自己找乐子
「学校が始まるのはどうしようもないので自分で楽しみを見つける」
例：万般无奈之下才是没办法的办法
「やむ得ない状況下でしょうがなくするやり方」