万恶淫为首（wàn è yín wéi shǒu）
意味：すべての悪の根源は淫乱にあり
論語からの引用。「万悪は淫を始めとす」となり、淫乱が家庭を崩壊させ、名声や財産を奪い、子孫にまで影響を及ぼす悪の根源だとする考え方。キリスト教でも7つの大罪のなかで淫乱からくる「嫉妬」が罪が重いとされる。
例：万恶淫为首,这是灾祸的源头,切要洁身自爱
「すべての善行の基本は親孝行、これが禍の元、純潔でなければならない」
例：百善孝为先,万恶淫为首
「親孝行が全ての中で一番の善であり、淫乱が全ての中で一番の悪である」
例：要戒色,俗话说万恶淫为首
「色欲を戒めなさい、諺にすべての悪の根源は淫乱にありとある」
