往死里

往死里(wǎng sǐ lǐ)

意味:容赦なく~する、死ぬほど~である(する)

例:千万别放过啊,让他往死里赔
「決して見過ごしてはいけない、彼に容赦なく償わせるべきだ」

例:打的太轻了!往死里打啊 ​
「殴るのが軽すぎる、容赦なく殴れ」

例:真的是想往死里哭
「本当に死ぬほど泣きたい」
例:饿不死就往死里饿
「腹が減って死にそうなくらい飢えている」
例:只要干不死,就往死里干
「やって死ぬくらい一生懸命やろう」