玩归玩闹归闹（wán guī wán nào guī nào）
意味：①遊びもマナーをわきまえて、羽目を外しすぎるな ②冗談にも程がある
遊んで騒いだりしても節度を持って他人に迷惑をかけてはいけないということ。
例：玩归玩闹归闹,明天上班你可别迟到
「遊んで騒いだりしても節度を持って、明日の出勤で遅刻してはいけない」
例：玩归玩闹归闹,不懂规矩就不要来玩
「遊びもマナーをわきまえて、最低限のルールが守れないなら遊ぶな」
例：玩归玩闹归闹,别拿我开玩笑
「冗談にも程がある、私をからかわないで」
例：玩归玩闹归闹,别拿友情开玩笑
「悪ふざけが度を越している、友情を無碍に扱わないで」