PR

忘祖背宗

忘祖背宗(wàng zǔ bèi zōng)

意味:先祖の恩義に背く、先祖の恩を忘れる

例:背宗忘祖,不配为人
「先祖の恩義に背くとは人間として失格だ」
例:忘了自己也是从娘胎里出来的,背宗忘祖的玩意儿
「母胎から出て来たことを忘れて、先祖に対し恩知らずなやつだ」
例:他们不要祖宗,只要宗教,完全背宗忘祖
「彼らは先祖を蔑ろにし、宗教だけ必要とは完全に先祖の恩義に背いている」