万人嫌

🔊 万人嫌（wàn rén xián）

意味：誰からも嫌われる、嫌われ者

万人迷は「万人を魅了する、誰からも愛される」の意味。

例：万人嫌不是没原因的
「みんなから嫌われるには原因がないはずない」
例：我本来就是万人嫌啊,脸皮巨厚
「私はもともと嫌われ者だった、面の皮が超厚い」
例：能做到万人嫌也确实是一种实力
「誰からも嫌われ者になるのも実はひとつの実力だ」
例：希望你做个万人迷,不要万人嫌
「あなたが誰もを魅了し、みんなから嫌われないように願う」