避之惟恐不及

避之惟恐不及(bì zhī wéi kǒng bù jí)

意味:努力して頑張る、対策を講じる、挑戦しようとする

唯恐避之不及でも同じ意味。不安材料に対して努力し目標を立てたりしながら解決したいときに用いる。

例:几年前被避之惟恐不及的做法又成新宠
「数年前に時代に取り残されないよう努力したがもう新しい商品が登場した」
例:结婚率创新低,是什么让我们对婚姻避之唯恐不及?

「婚姻率が過去最低、我々が結婚に対しやらなければならない対策は何か?」
例:不少企业对婚育女性唯恐避之不及
「多くの企業が子育て女性に対して対策を講じている」

タイトルとURLをコピーしました