MENU
PR

娓娓动听

娓娓动听(wěi wěi dòng tīng)

意味:①耳心地がよく感動させる ②飽きさせることなく魅了する

娓娓は「飽きさせず上手に(しゃべる)」、动听は「(聞いて)感動的である」の意味。

例:唱歌声音好温柔啊,娓娓动听
「歌声がとても穏やかで温かい、耳に心地よく感動を覚える」
例:听见了钢琴的声音,娓娓动听,听起来非常舒服
「ピアノの音が聞こえてきた、耳心地よく感動させる、聞いているととても気分がよい」
例:老师讲话娓娓动听,深入浅出,听得全然不费力
「先生の話は飽きることなく、内容は深いが説明は分かりやすい、聞いていて全く苦にならない」