为之一振

🔊 为之一振（wèi zhī yī zhèn）

意味：それにより刺激を受ける、大いに奮い立つ

例：有没有可以让我为之一振的事情发生
「なにか私に刺激を与える事が起きないものか」
例：每次看到这句台词都精神为之一振
「毎回このセリフを見ると精神が奮い立つ」
例：历史首次闯入决赛,让球迷为之一振
「史上初めて決勝に進出、ファンは大いに奮い立っている」