我担(wǒ dān)
意味:自担、最推し
日本語の自担のこと。自担は「自分の担当」の略。グループの中で、自分が特に選んで応援しているメンバー(最推し)。同担(中国語でも同じ表記)「同じ推しを応援しているファン同士」。
例:我不爱看男明星发的日常(除了我担)
「私は男性の芸能人が日常を投稿しているのを見るのが好きじゃない(自担以外は)」
例:感觉我担谈恋爱了,偷偷藏不住
「自担が恋をしているみたいだ、どうも隠しきれないみたい」
例:早上梦见我担嫁了个莫名其妙的男明星
「朝に最推しが訳のわからん男優と結婚している夢を見た」

