我勒个去

🔊 我勒个去（wǒ le gè qù）

意味：あらら、まさか、ありえない

驚き、苦悩、不満の感嘆詞として使用する。我勒个豆、我勒个逗、我哩个豆、我勒个爹、我勒个天、我勒个草なども同じ。

例：昨天小的肺炎,今天大的咽峡炎,我嘞个去
「昨日は肺炎気味で今日は急性扁桃炎、あちゃ」
例：我嘞个去,三十度的天,停电了
「ありえない、30度もあるのに停電」
例：我嘞个去,第一节早八来那么早,教室人爆满
「まさか、一限目8時早く来たと思ったら教室は超満席」